En Français, l'expression "aller à la chasse avec un fusil de toile" désigne le fait de mendier ou d'aller chercher de l'argent. L'origine fait référence aux mendiants du Moyen-Âge, qui portaient une musette en toile pour y mettre l'argent récolté.