L'expression "Courir sur le haricot", née à la fin du XIXe siècle, signifie que quelqu'un nous agace beaucoup. "Courir quelqu'un" signifiait déjà au XVIe siècle "l'importuner". Le "haricot", correspondait, en argot, à un "orteil".