Le covid-19 est l'acronyme de corona virus disease 19. En français, les sigles ou acronymes ont le genre du nom qui constitue le noyau du syntagme dont ils sont une abréviation. On peut le traduire par "maladie provoquée par le corona virus". Maladie étant féminin, il faudrait dire LA covid-19.