Le masculin de « commère » est ... compère. A l’origine il s’agissait de la marraine d’un enfant qui a pris par la suite un sens péjoratif. Idem pour les mots « gars » et  « garce ».