En anglais, "puzzles" peut être un faux ami. Si "jigsaw puzzles" désigne effectivement une image découpée en pièces à assembler, le mot peut aussi signifier "mystère" ou "casse tête".