Le Maltais est une langue européenne à part : elle descend de l’arabe maghrébin. Environ 90% du vocabulaire est d’origine arabe. Le maltais est ainsi la seule langue sémitique du monde écrite à l’aide de l’alphabet latin.