L'expression "aller à vau-l'eau", que l'on utilise pour parler d'une situation se dégradant ou incontrôlée, vient de l'ancien francais "aller à val l'eau" qui signifiait descendre une pente, suivre un courant, le vau étant un terme pour désigner la vallée.