En août 03 une panne de courant géante toucha New-York. Dans l'impossibilité de rentrer chez eux, les gens s'organisèrent pour dormir dehors dans l'obscurité et découvrirent la Voie lactée, jusque là invisible depuis la ville. Certains alertèrent les pompiers, croyant à une attaque extraterrestre.