Le mot "omerta" désigne la loi du silence dans la mafia et vient de "umirtà", ("humilité" en dialecte méridional italien : napolitain, sicilien...), dérivé du mot italien "umiltà" de même sens. L'omerta, c'est littéralement demeurer humble, ne pas se mêler des crimes, n'avoir rien vu, ni entendu.