Les orthographes "espresso" et "expresso" sont tolérées, mais seul le terme "express" est dans le dictionnaire français. En italien, "espresso" est un dérivé du verbe "esprimere" qui signifie "extraire par pression". En français, "express" est issu du latin "expressus" signifiant "pressé".
