En France la toponymie des villes révèle bien souvent leurs origines. Le suffixe "court" fréquent au nord de la France vient du franc "curtis" (cour de ferme). Le suffixe -heim (hem, ham) en Alsace vient du germain (hameau). Le suffixe éponyme "-ville" c'est du latin.