Les Chinois donnent des surnoms aux marques automobiles européennes difficiles à prononcer pour eux. AMG se prononce "aì mǔ jī", qui signifie "aimer la poule" DS se prononce "diǎo sī", et signifie "perdant" Porsche se dit "pò xié", ou "chaussures foutues" et BMW se traduit par "ne me touches pas"