La traduction du titre "Star wars" en "La guerre des étoiles" est fausse car "star" (étoile) est au singulier et "wars" (guerres) au pluriel... il aurait donc fallu traduire par: "les guerres de l'étoile".