Dire "la loi stipule que" est une formule juridiquement erronée. La stipulation, étant à l'origine un contrat oral passé entre romains, est une série de conditions issue d'une négociation. Seule une personne physique peut dont stipuler. Le contrat stipule, la loi dispose.