Si aujourd'hui on peut employer indifféremment les négations "pas" ou "point", ce ne fut pas toujours le cas. En effet le linguiste Antoine Oudin enseignait qu'elles ne devaient pas être confondues : "point" pour les choses qui portent quantité, tandis que "pas" conclut une négation simple.