L'expression "téléphone arabe" est née au XXe siècle dans les pays d'Afrique du nord pendant la colonisation, pays où, avant que les technologies modernes ne s'y répandent, les informations importantes circulaient déjà très rapidement par le bouche à oreille, via des messagers ou des informateurs.