La forme négative "pas" était à l'origine utilisée uniquement pour le fait de marcher ou avancer... : on se référait au pas, littéralement, pour appuyer le "ne" ou "n'" parfois peu audible. Pour d'autres propos, on se référait à d'autres mots en rapport, ex. il ne pleut goutte ou il n'écrit point.