Selon la théorie la plus admise, le nom Ketchup vient du Chinois «ke-tsiap» qui signifie «sauce de poisson». Initialement proche du nuoc-mam, elle fut importée d’Asie par les occidentaux qui l’ont peu à peu customisé en ajoutant notamment tomate et sucre et en enlevant... la sauce de poisson.