La plupart des productions de films américains ont recours à la post-synchronisation : les voix des acteurs qu’on peut entendre dans une œuvre n’a pas été captée sur le tournage au moment où l’acteur bouge ses lèvres à l’image, mais en studio lors de l’étape de la post-production.