Le nom de la commune d'Eure-et-Loir Châteaudun est un pléonasme. Les 2 éléments qui constituent son nom, castellum en latin et dunon en gaulois, désignent une forteresse.