Le point de couleur que les habitantes de l'Inde ont coutume d'arborer sur leur front s'appelle le tilak. Dans le nord, seules les femmes mariées le portent ; dans le sud les jeunes filles l'ont également. Veuves et divorcées n'y ont pas droit. La tradition n'est plus rigoureusement respectée.