Bien que très répandue, l'expression "au final" est grammaticalement incorrecte. En effet, l'adjectif final est ici employé, à tord, comme un substantif. Il faut alors utilisé finalement ou pour finir.