À la cérémonie des funérailles du président sud-africain Nelson Mandela, le traducteur en langue des signes était un imposteur. Démasqué par Cara Loening, directrice de l’organisme Éducation et développement de la langue des signes au Cap, il s'est excusé de sa prestation, plaidant la schizophrénie.