Le terme désignant le personnage qu'on incarne dans un jeu vidé, un "avatar" vient d'un mot d'origine hindou, en Sanskrit, qui désignait les formes humaines que prenaient les dieux sur Terre. Sa première utilisation fut dans le jeu Habitat de Lucasfilms, premier jeu MMORPG non purement textuel.