Un manège ancien s'écrit bien "carrousel" et se prononce "-zél" et non "-ssél". La mauvaise prononciation est quant à elle rentrée dans les moeurs... que vous prononcerez "meur" et non "meursse" évidemment...