Grâce notamment à son statut de producteur du film, Mel Gibson a modifié profondément le film Payback juste avant sa sortie en retournant près de 25% des scènes ! La version originale dite "director's cut" fidèle au réalisateur d'origine est beaucoup plus sombre, violente, et dépourvue de narrateur