L'album de U2 "Achtung Baby" sorti en 1991 signifie littéralement "attention bébé" en mélangeant allemand et anglais. Cela s'explique par le fait que l'album a été enregistré à Berlin, mais surtout qu'il faut se méfier de l'utilisation intensive du terme "baby" dans les chansons de l'album