Dans le générique de fin de "Brazil", Sid Sheinberg, patron d'Universal à l'époque, producteur du film, est crédité "worst boy" ("pire garçon"). En fait, Sheinberg changea la fin originale, jugée trop sombre, réduisant sa durée à 94 min. Cela déplut au réalisateur, qui l'allongea au final à 132 min.