Le titre du film "Triple 9" provient d'un code. 999 est une alerte que les forces de l'ordre lancent, en cas d'extrême urgence, quand un des leurs est touché lors d'une fusillade. Dans ce cas, tous les policiers proches du lieu arrêtent ce qu'ils font pour aider les autres à maîtriser la situation.