Shakespeare et Cervantès sont tous deux morts le 23 avril 1616, mais... avec 10 jours d'écart ! En effet, l'Angleterre utilisait encore le calendrier julien alors que l'Espagne était passée au calendrier grégorien depuis 1582. L'écart entre les deux calendriers est de 10 jours.