Les 16 premières minutes d'"Amistad", montrant une mutinerie d'esclaves de Sierra Leone, où l'on parle mendé, ont été tournées en cette langue. Djimon Hounsou, chef des mutins, dût l'apprendre, étant originaire du Bénin où on ne la parle pas. Aussi ne prononce-t-il que 5 mots anglais dans le film.