En arabe, le mot Atlas signifie montagne. Cela signifie que le Mont Atlas, qui s'étend le long du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie), pourrait se traduire par «montagne montagne»