Le mot vasistas est la francisation de "Was ist das ?", de l'allemand "qu'est-ce que c'est." Les allemands posaient cette question lorsqu'on frappait à leur porte avant de vérifier l'identité du visiteur en ouvrant la petite fenêtre. L'invention fut ramenée en France et la question en devint le nom.