le premier episode de la guerre des étoiles est plein de fautes de traductions, ainsi dans la version française chewbaca s'appele chique-tabac, C3PO a lui droit a Z6PO, le faucon Millenium devient le Millenium Condor, Darth Vader devient Dark Vador, et la guerre des clone devient la guerre noir.