Avant l'adaption de Peter Jackson, une version soviétique méconnue du "Hobbit" a vu le jour en 1985. Le résultat est assez surprenant avec des costumes extravagants, des personnages importants manquants, ou encore un dragon Smaug en carton dans une grotte en papier mâché.