Le bandeau que portaient les pirates n'était pas réservé aux borgnes et aux films. En effet, il servait à garder un oeil accomodé à l'obscurité ce qui permettait de voir correctement lors des déplacements entre les différents ponts d'un vaisseau.