Dans le milieux theatrale, il est proscrit de prononcer le mot corde et l'on prefère utiliser du vocabulaire spécifique (fil, chanvre...). Cette superstition vient de la marine où le mot corde désignait celle du pendu. Beaucoup de machinistes venant de la marine, cette superstition a été transmise.