Le français a trouvé en terre africaine une richesse et une diversité exceptionnelles. Sur une langue souvent plus pure qu'en France, viennent se greffer des expressions imagées et des trouvailles de vocabulaire envoûtantes.