Certains mots de la langue française ont un sens bien différent par rapport à leur origine. Par exemple, le mot superbe désigne aujourd'hui quelques choses de magnifique alors qu'à l'origine ce mot signifie orgueilleux.