Le calendrier julien retarde par rapport au grégorien car les années séculaires y sont bissextiles, à l'inverse du grégorien. En 1582, le pape Grégoire XIII décida que le jeudi 4 octobre 1582 serait immédiatement suivi par le vendredi 15 octobre pour compenser le décalage accumulé au fil des siècles