En juin 2008, Renault lance son nouveau 4×4, le Koleos. Le nom de ce modèle a bien fait rire en Grèce ou Koleos veut dire... Vagin ! Renault avait écris sur son site Grec : Βρίσκει κανείς πολύ γρήγορα την άνεσή του στο τιμόνι του Koleos soit : On trouve très vite son plaisir aux commandes du vagin