Les habitants de l'ile de Malte, dans leur grande majorité, parle un dialecte arabe qui était autrefois parler en Sicile musulmane. Cette particularité fait du maltais la seule langue européenne d'origine sémitique.