À l'origine, algèbre est un mot arabe du vocabulaire médical. Al Jabr signifie réduire une fracture. Ce sens reste en espagnol dans le mot algebrista désignant celui qui pratique le calcul algébrique, mais aussi le rebouteux, celui qui réduit les fractures.