L'expression "pleurer comme une Madeleine" n'a rien à voir avec le petit gâteau doré mais vient de Marie-Madeleine, prostituée repentie après avoir rencontré le Christ, qui, lui ayant lavé les pieds avec ses larmes et séché ceux-ci avec ses cheveux se confessa et devint sa plus fidèle disciple.