Il existe des langues (par exemple le Guugu Yimithirr d'Australie) dans lesquelles on utilise les points cardinaux plutôt que la droite et la gauche. Dans ces langues, il est tout à fait normal de dire "la chaise est au nord-est de la table" ou "donne-moi ta main côté sud".