"Avoir des yeux de linx" a été déformée au cours du temps et, depuis le linx est doté de cet attribut qu'il n'a pourtant pas. L'erreur vient qu'autrefois on parlait des yeux de Lyncée, héros de la mythologie grecque qui voyait à travers les murs, le sol et de très loin.