Autrefois, vers 1640, on disait " parler français comme un Basque espagnol", c'est à dire très mal. Le latin vasced, qui désignait un Gascon basque, se serait transformé en vache.