Johnny Deep a reçu un césar d'honneur des mains de Roman Polanski à la cérémonie des Césars en 1999. Pour remercier, il ne prononça pas un mot mais mis en route son dictaphone sur lequel il avait enregistré un discours en français avec l'aide de Vanessa Paradis.