Vuos svaez snas dtuoe qu'il est pioslbse de lrie un mot aux lterets mélnagées, pour peu que la première et la dernière soient à leur place. Cela dit, ce phénomène n'existe pas dans certaines langues phonétiques. Ainsi en hébreu ou en arabe, un texte mélangé est complètement incompréhensible.