Certains pléonasmes sont devenus partie intégrante de la langue française. C'est le cas par exemple de "se suicider", qui étymologiquement veut dire "tuer soi-même soi-même".